Действие происходит в Японии периода 1960-х
Действие происходит в Японии в 1960-х годах, в небольшом горном городке под названием Эбисугаока. Городок, как и сюжет с персонажами, были созданы специально для этой игры.
Психологическая драма, написанная Ryukishi07
Весь сюжет, от странных реплик друзей Хинако до жутких событий, разворачивающихся вокруг нее, будет неотрывно держать вас в напряжении.
Происходит ли этот странный феномен в реальности? Может, это плод воображения Хинако? Или что-то, что произошло от местных древних верований?
Пугающая смесь красоты и хоррора со звуком, вдохновленным японскими традициями.
Гротескный, но при том эстетически красивый мир реализован в потрясающей 4K-графике.
Создающий эффект присутствия трехмерный звук окружает игрока со всех сторон, усиливая напряжение и накаляя обстановку — даже самое слабое движение за вашей спиной будет ощущаться пугающе близко.
Несколько концовок
Ваше первое прохождение закончится предопределенным финалом, но, начиная со второго прохождения, от вашего выбора будет зависеть исход игры.
Всего в игре пять концовок — возвращайтесь к ней снова и снова, чтобы полностью раскрыть истину, окутанную тайной.
- Полная версия игры
- Цифровой артбук *1
- Цифровой саундтрек *1
- Костюм «Розовый кролик» *2
*1 Цифровой артбук и цифровой саундтрек представлены в бонусном приложении.Цифровой саундтрек можно загрузить в форматах MP3 или WAV в приложении Steam.
*2 Этот наряд меняет внешность Хинако.Чтобы надеть этот наряд, подойдите к святилищу хокора в игре и выберите пункт «Сменить наряд» в меню.
Бонусы за предварительный заказ- Школьная форма «Белая матроска» *1
- Омамори-пион *2
- Набор предметов *3
*1 Этот наряд меняет внешность Хинако.Чтобы надеть этот наряд, подойдите к святилищу хокора в игре и выберите пункт «Сменить наряд» в меню.
*2 Носимый предмет.Чтобы получить этот предмет, подойдите к святилищу хокора в игре и выберите пункт «Бонусы» в меню.
Бонусы будут разблокированы в зависимости от степени прохождения игры.
*3 Набор из трех расходуемых предметов. Его можно получить только один раз.Чтобы получить этот предмет, подойдите к святилищу хокора в игре и выберите пункт «Бонусы» в меню.
Бонусы будут разблокированы в зависимости от степени прохождения игры.
В наборе предметов содержатся:- 1 сморщенный абура-агэ
- 1 божественная вода
- 1 аптечка первой помощи
- Digital Deluxe Upgrade
- Bonus Content
- Item Pack
- Omamori: Peony
- Pink Rabbit Costume
- White Sailor School Uniform
Автор(ы) перевода: Mechanics VoiceOverВид русификации: звук, текст
Версия русификатора: 1.0 от 18.03.2026
Требуемая версия игры: Любая
==============================
Ссылки на скачивание: Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
==============================
Кураторы проекта: Леонид Макаров и spider91
Режиссёр локализации: Сергей Хогарт
Организация студийной записи: Виктор Ворон, студия «RavenCat»
Работа со звуком: Леонид Макаров
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: Леонид Макаров
Тестирование: Леонид Макаров
Транскрипция японского стиха: Егор Попов
Благодарность:
Владимиру Дорде и студии VoiceBand за помощь с записью правок Хинако
The Miracle – за исправленный перевод интерфейса и записок
Роли озвучивали:
Хинако Симидзу - Мария Примпе
Сю Иваи - Иван Солдатенков
Ринко Нисида - Екатерина Луценко
Сакуко Игараси - Екатерина Гершкович
Лисья маска - Михаил Тихонов
Канта Симидзу - Роман Стабуров
Кимие Симидзу – Марина Бакина
Дзюнко Кинута - Дарья Гзюнова
Маленькая Хинако - Таисия Овчинникова
Маленькая Дзюнко - Варвара Саранцева
Маленький Котоюки - Тимофей Звягольский
Маленький Сю – Елена Лунина
Мальчик на площадке - Екатерина Дмитрова
Жители деревни – Анна Киселёва, Екатерина Вдовик, Алексей Костричкин, Диомид Виноградов, Дмитрий Ермаков, Кристина Шерман, Алия Насырова, Глеб Глушенков, Василий Зотов
Полицейские – Владислав Андрейченко, Леонид Макаров, Алексей Гнеушев
Версия 1.0 от 18.03.2026
• Первая публичная версия.
• Множество правок баланса громкости.
• Добавлена пропущенная реплика у Ринко.
• Исправлены некоторые реплики у Ринко, Хинако и Сакуко.
• Субтитры в катсценах теперь соответствуют озвучке.
• Остальной текст (интерфейс и записки) теперь заменён на исправленный перевод от The Miracle.
Версия 0.99 от 07.02.2026
• Первая закрытая версия. Полностью озвучена вся игра.
Установка:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
Удаление:
Зайдите в директорию Install_Rus_Snd и запустите файл unins***.exe.
Сделано на основе GOG-релиза + русификатор Silent Hill f (R.G. MVO)
В настройках игры выберите английскую озвучку для включения русской речи!
Время установки ~4 минуты (зависит от компьютера)
* Язык меняется в настройках игры.
* Активировать игру со всеми DLC тут - ССЫЛКА!
Steam-аккаунты игр по сети 
Анонсы новых игр
Ранний доступ игр
Инди игры
Антологии игр
Календарь выхода игр
Репаки от MAXAGENT
Оффлайн-активация игры SILENT HILL f — Deluxe Edition доступна тут - ССЫЛКА!
Data1a-01.slzn (22.90 GB)
Setup.exe (5.82 MB)
